首页 >> 严选问答 >

惟解漫天作雪飞原诗及译文

2025-10-14 03:26:48 来源: 用户: 

惟解漫天作雪飞原诗及译文】“惟解漫天作雪飞”出自唐代诗人韩愈的《春雪》。这首诗描绘了早春时节的雪景,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对春天来临的期待。虽然诗句中提到“雪飞”,但并非真正的冬雪,而是春日初临、天气尚寒时飘落的细雪,寓意着春天的到来。

一、原诗内容

《春雪》

韩愈(唐)

新年都未有芳华,

二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,

故穿庭树作飞花。

二、译文解析

原句 译文 释义
新年都未有芳华 新年已经过去,还没有看到花草开放 表示春节已过,但春天尚未真正到来,花还未开
二月初惊见草芽 二月初才惊讶地看见小草发芽 春天刚开始,草芽刚刚冒出,令人惊喜
白雪却嫌春色晚 雪却觉得春天来得太晚 将雪拟人化,表达雪也渴望春天的到来
故穿庭树作飞花 所以穿过庭院的树木,像飞舞的花瓣一样落下 把飘落的雪花比作飞花,形象生动

三、总结

《春雪》是韩愈描写早春景象的一首诗,语言清新自然,意境优美。诗中通过“白雪作飞花”的比喻,将春雪写得富有诗意,既表现了春天的迟来,也传达出诗人对自然变化的细腻观察和情感寄托。

此诗虽短,却蕴含深意,体现了唐代诗歌中常见的“情景交融”手法。通过对自然现象的描写,抒发出对季节更替的感慨与对美好事物的向往。

四、表格总结

项目 内容
诗名 《春雪》
作者 韩愈(唐代)
出处 《全唐诗》
主题 早春雪景、对春天的期待
诗句 “白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花”
意象 飞花、春雪、草芽
修辞 拟人、比喻
情感 对自然的热爱、对春天的渴望

通过以上分析可以看出,“惟解漫天作雪飞”不仅是一句优美的诗句,更是古人对自然之美的深刻感悟。它提醒我们,在繁忙的生活中,也要学会欣赏四季的变化与大自然的馈赠。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章