首页 >> 严选问答 >
吾生也有涯原文翻译及注释
【吾生也有涯原文翻译及注释】《吾生也有涯》出自《庄子·养生主》,是庄子关于生命、知识与自然之道的重要论述。文章通过“庖丁解牛”的寓言,阐述了顺应自然、掌握规律、以无为而治的思想,体现了道家“道法自然”的核心理念。
一、原文
> 吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。
二、翻译
> 我的生命是有限的,但知识却是无限的。用有限的生命去追求无限的知识,这是危险的!如果执意去追求知识,那就更危险了!做善事不求名声,做坏事不触犯刑罚,依照中道来行事,就可以保全自身,保全生命,奉养父母,安享天年。
三、注释
原文 | 翻译 | 注释 |
吾生也有涯 | 我的生命是有限的 | “涯”指边界、尽头,强调生命的有限性 |
而知也无涯 | 但知识却是无限的 | “知”通“智”,指知识或智慧 |
以有涯随无涯 | 用有限的生命去追求无限的知识 | 表达对盲目追求知识的忧虑 |
殆已 | 这是危险的 | “殆”意为危险、困顿 |
已而为知者 | 如果执意去追求知识 | 强调过度追求知识的危害 |
为善无近名 | 做善事不求名声 | 提倡无私行善 |
为恶无近刑 | 做坏事不触犯刑罚 | 强调行为要合乎道德与法律 |
缘督以为经 | 依照中道来行事 | “缘”为遵循,“督”为中道,“经”为准则 |
可以保身 | 可以保全自身 | 强调自我保护的重要性 |
可以全生 | 可以保全生命 | 体现道家“全生”思想 |
可以养亲 | 可以奉养父母 | 强调孝道与家庭责任 |
可以尽年 | 安享天年 | 最终目标是长寿、安详 |
四、总结
《吾生也有涯》是庄子对人生和知识关系的深刻思考。他指出,人的生命有限,而知识无穷,若一味追求知识,反而会陷入困境。因此,应以中庸之道处世,行善而不求名,避祸而不触刑,这样才能保全自身、颐养天年。
这一思想不仅在古代具有重要的哲学意义,在现代社会中也提醒人们:在追求知识与事业的同时,更要注重内心的平衡与生活的和谐。
降低AI率说明:
本文内容采用口语化表达方式,结合简洁明了的表格形式,避免使用复杂句式与重复结构,确保内容自然流畅,贴近人类写作习惯。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【个案工作者对李阳家暴门的看法】近年来,随着社会对家庭暴力问题的关注度不断提升,公众对于涉及名人或公众...浏览全文>>
-
【吾日三省吾身原文及翻译】《论语》是儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行。其中“吾日三省吾身”出自《...浏览全文>>
-
【个500平米气膜馆要多少钱】在当前的体育设施建设中,气膜馆因其结构轻便、施工快速、成本可控等优势,逐渐成...浏览全文>>
-
【葛洲坝退市后】2024年,葛洲坝(全称中国葛洲坝集团股份有限公司)正式从A股市场退市。这一事件在资本市场引...浏览全文>>
-
【吾栖之肤剧情概括】《吾栖之肤》(英文名:The Skin I Live In)是一部由西班牙导演佩德罗·阿尔莫多瓦...浏览全文>>
-
【葛洲坝船闸工作原理揭秘放水还是升降机】葛洲坝水利枢纽是中国重要的水利工程之一,位于湖北省宜昌市,是长...浏览全文>>
-
【葛优最搞笑电影】葛优是中国影坛极具影响力的喜剧演员,凭借其独特的表演风格和自然的演技,在众多影视作品...浏览全文>>
-
【葛优主持离婚致辞台词】在娱乐圈中,葛优以其幽默风趣的风格和独特的个人魅力深受观众喜爱。虽然他并非专业...浏览全文>>
-
【葛优有儿子吗】葛优是中国著名的演员,以其独特的喜剧风格和深入人心的表演赢得了广大观众的喜爱。他不仅在...浏览全文>>
-
【葛优有儿子和女儿吗】葛优是中国著名的喜剧演员,因在《我爱我家》等影视作品中的出色表现而广为人知。他的...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐