首页 >> 严选问答 >

四时田园杂兴其三十一前两句的意思

2025-09-25 00:15:36 来源: 用户: 

四时田园杂兴其三十一前两句的意思】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组描写农村四季生活的诗作,其中“其三十一”是其中一首。这首诗通过描绘夏日乡村的景象,展现了农村生活的宁静与美好。

一、原文及翻译

原文:

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

翻译:

白天在田里除草,晚上忙着搓麻线,

村里的男女各自承担起家庭的责任。

二、

这两句诗描绘了夏日乡村中人们劳作的场景。白天,男人们在田间辛勤耕作;夜晚,女人们则在家中纺麻、织布。整句话表现了农民们日出而作、日落而息的生活节奏,也反映了当时农村社会中男女分工明确、勤劳朴实的生活状态。

诗句语言质朴,情感真挚,体现了诗人对乡村生活的深切理解和热爱。

三、表格对比

原文 翻译 意思简析
昼出耘田夜绩麻 白天在田里除草,晚上忙着搓麻线 描写农人白天劳动,晚上继续家务,生活忙碌
村庄儿女各当家 村里的男女各自承担起家庭的责任 表现农村中男女分工明确,各自负责家庭事务

四、结语

“四时田园杂兴其三十一”前两句虽简短,却生动地勾勒出一幅夏日乡村的劳动图景。它不仅展示了农民的辛勤劳作,也传达出一种自然和谐的生活方式。这种贴近生活、真实朴素的描写,正是范成大诗歌的独特魅力所在。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章