首页 >> 严选问答 >
李白乘舟将欲行全诗及翻译
【李白乘舟将欲行全诗及翻译】《李白乘舟将欲行》是唐代诗人李白的一首五言绝句,出自《唐诗三百首》。这首诗以简练的语言描绘了诗人与友人离别时的深情厚谊,情感真挚,意境深远,是李白诗歌中较为经典的作品之一。
一、诗歌原文
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
二、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
李白乘舟将欲行 | 李白正乘着小船准备离开 |
忽闻岸上踏歌声 | 忽然听到岸边有人踏着节拍唱歌 |
桃花潭水深千尺 | 桃花潭的水深达千尺 |
不及汪伦送我情 | 也比不上汪伦对我的深情 |
三、
这首诗通过“乘舟”、“踏歌”等意象,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”一句,成为千古传诵的名句,用夸张手法表达了友情的珍贵与深厚。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 李白乘舟将欲行 |
作者 | 李白(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 诗人离开时,友人汪伦送别,感动之下写下此诗 |
主题 | 友情、离别、感激 |
名句 | “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情” |
艺术特色 | 语言简练,情感真挚,运用比喻和夸张手法 |
结语:
《李白乘舟将欲行》虽短,却情深意长,充分展现了李白诗歌的艺术魅力。它不仅是对友情的赞美,更是对人性温暖的礼赞。在今天,这首诗依然能引起人们的共鸣,值得细细品味。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【礼之用和为贵的意思】“礼之用,和为贵”出自《论语·学而》篇,是孔子对“礼”的功能与价值的高度概括。这...浏览全文>>
-
【不可回收垃圾有哪些】在日常生活中,我们常常会遇到垃圾分类的问题,尤其是“不可回收垃圾”这一类别的识别...浏览全文>>
-
【不可回收垃圾桶的标志不可回收垃圾桶的标志是什么】在日常生活中,垃圾分类已经成为一种环保习惯。不同类型...浏览全文>>
-
【不可回收的垃圾有哪些】在日常生活中,我们每天都会产生大量的垃圾。为了更好地进行垃圾分类和环保处理,了...浏览全文>>
-
【不可辜负什么意思】“不可辜负”是一个常见的中文表达,常用于形容某人、某事或某种情感非常重要,值得被珍...浏览全文>>
-
【不可沽名学霸王原文】“不可沽名学霸王”这一说法源自历史典故,常被用来提醒人们不要为了虚名而做出不切实...浏览全文>>
-
【不可沽名学霸王是什么意思】“不可沽名学霸王”这句话出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》中的诗句:...浏览全文>>
-
【不可沽名学霸王的意思】“不可沽名学霸王”出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》,原句为:“宜将剩勇...浏览全文>>
-
【不可沽名学霸王的霸王是什么意思】“不可沽名学霸王”这句话出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》,原...浏览全文>>
-
【义不容辞造句是什么】在日常生活中,成语“义不容辞”常用于表达一种责任感和使命感。它表示事情是道义上必...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐