首页 >> 严选问答 >

江畔独步寻花古诗原文译文

2025-09-14 23:42:57 来源: 用户: 

江畔独步寻花古诗原文译文】唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花》是一首描写春日美景、抒发闲适情怀的七言绝句。全诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然风光的热爱与内心的宁静。

一、原文与译文总结

诗句 翻译
好雨知时节,当春乃发生。 好的雨水懂得季节,春天来临时就会落下。
随风潜入夜,润物细无声。 它随着风在夜里悄悄地来到,滋润万物却悄无声息。
野径云俱黑,江船火独明。 田野的小路和天空都一片漆黑,只有江上的船灯火明亮。
晓看红湿处,花重锦官城。 清晨看到那被雨水打湿的花朵,沉甸甸地装点着锦官城。

二、诗歌赏析

这首诗以“好雨”为题,通过描绘春夜细雨润物无声的情景,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的感悟。诗中“随风潜入夜,润物细无声”一句,已成为千古传诵的名句,形象地表现了春雨的温柔细腻。

诗的后两句“野径云俱黑,江船火独明”,则通过对比手法,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,进一步衬托出春夜的宁静与美好。

三、创作背景简述

杜甫写此诗时,正值安史之乱后的恢复期,社会动荡尚未平息。但他仍能从自然中找到慰藉,表现出他豁达乐观的人生态度。这首诗不仅是一幅春夜图景,更寄托了他对和平生活的向往。

四、总结

《江畔独步寻花》虽为一首小诗,但情感真挚,意境深远,是杜甫诗歌中不可多得的佳作。它不仅展示了诗人对自然的敏锐观察,也体现了他内心深处的温情与哲思。读此诗,仿佛置身于春夜的雨中,感受那份宁静与美好。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章