首页 >> 严选问答 >
朱熹观书有感原文及译文
【朱熹观书有感原文及译文】《观书有感》是南宋著名理学家、教育家朱熹创作的一首哲理诗，通过描写读书时的感悟，表达了对知识积累与思维提升的深刻理解。全诗语言简练，寓意深远，至今仍被广泛传诵。
一、
《观书有感》共有两首，其中最为人熟知的是第一首。该诗以“半亩方塘”为意象，比喻心胸或学识的广阔，通过“天光云影共徘徊”描绘出思想在阅读中不断流动、活跃的状态，最后点明“问渠那得清如许？为有源头活水来”的道理，强调持续学习的重要性。
这首诗不仅体现了朱熹的文学才华，也反映了他重视“格物致知”的思想，倡导不断学习、保持思想活力。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 半亩方塘一鉴开 | 半亩宽的方塘像一面镜子一样打开 |
| 第二句 | 天光云影共徘徊 | 天上的光影和云彩在池中来回映照 |
| 第三句 | 问渠那得清如许 | 问它为什么如此清澈 |
| 第四句 | 为有源头活水来 | 是因为有源源不断的活水注入 |
| 第五句（第二首） | 昨夜江边春水生 | 昨天夜里江边的春水涨起来了 |
| 第六句（第二首） | 蒙冲巨舰一毛轻 | 巨大的战船像一根羽毛一样轻松 |
| 第七句（第二首） | 向来枉费推移力 | 以前白白地耗费了推移的力量 |
| 第八句（第二首） | 此日中流自在行 | 如今却能在江心自由地航行 |
三、总结
《观书有感》不仅是朱熹对读书感受的真实写照，更蕴含着深刻的哲学思想。诗中“源头活水”象征着不断学习和思考的重要性，提醒人们要保持开放的心态，持续汲取新知识，才能让思想更加清晰、灵活。
无论是学生还是学者，都能从这首诗中获得启发，认识到学习是一个不断更新、不断进步的过程。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【朱婷个人简介】朱婷是中国女排的标志性人物之一，也是国际排坛极具影响力的运动员。她以出色的扣球技术和稳...浏览全文>>
-
【朱唇粉面国语辞典】“朱唇粉面”这一词语，常用于形容女子容貌美丽、妆容精致。在汉语中，“朱唇”指的是红...浏览全文>>
-
【朱朝阳的原型是谁】《隐秘的角落》是一部近年来引发广泛关注的国产悬疑剧，其中主角“朱朝阳”因其复杂的性...浏览全文>>
-
【朱常洛的事迹介绍】朱常洛（1582年—1620年），明神宗朱翊钧的长子，明朝第十五位皇帝，年号“泰昌”，在位...浏览全文>>
-
【朱彩灵结局】在众多网络小说、影视作品中，“朱彩灵”这一角色常被赋予复杂的命运和情感纠葛。根据目前可查...浏览全文>>
-
【朱笔丹青是什么意思】“朱笔丹青”是一个富有文化内涵的词语，常用于描述书法、绘画或文学创作中的艺术风格...浏览全文>>
-
【朱贝的结构是什么】“朱贝的结构是什么”是一个关于生物学或材料科学的问题，具体取决于“朱贝”指的是什么...浏览全文>>
-
【帚组词帚怎么组词】在汉语中，“帚”是一个常见的汉字，通常与“扫”有关，表示清扫工具或动作。虽然“帚”...浏览全文>>
-
【籀演读什么】在日常学习或阅读中，我们经常会遇到一些生僻字，这些字不仅发音难记，含义也常常让人困惑。其...浏览全文>>
-
【骤组词和拼音是什么】在学习汉语的过程中，掌握词语的正确发音和用法是非常重要的。其中，“骤”是一个较为...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐