首页 >> 严选问答 >
逢入京使原文翻译及赏析
【逢入京使原文翻译及赏析】一、
《逢入京使》是唐代诗人岑参的作品，属于一首五言绝句。这首诗描绘了诗人远赴边塞途中，偶遇一位从京城返回的使者，引发思乡之情的情景。全诗语言简洁，情感真挚，表达了游子对家乡的深切思念。
在内容上，诗人通过“故园无此声”一句，巧妙地将眼前所见与心中所念联系起来，表现出一种深沉的乡愁。整首诗虽短，但意境深远，情感动人。
二、原文、翻译及赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 |
| 翻译 | 向东遥望故乡的道路漫长而遥远，衣袖上沾满泪水却未干。 在马上相遇没有纸和笔，只能托你带个口信报平安。 |
| 作者 | 岑参（唐代著名边塞诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 岑参在西域任职期间，途中遇到回京的使者，触景生情，写下此诗。 |
| 主题思想 | 表达了诗人对故乡的思念以及无法寄书的无奈之情。 |
| 艺术特色 | - 语言朴素自然，情感真挚 - 意象鲜明，情景交融 - 结尾一句含蓄隽永，余韵悠长 |
| 赏析要点 | - “龙钟”形容泪流满面，表现思乡之切 - “无纸笔”体现现实困境，增强情感张力 - “报平安”寄托希望，表达对亲人的牵挂 |
三、结语
《逢入京使》虽篇幅简短，却情感丰富，语言凝练，是岑参边塞诗中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人对家乡的深情，也反映了古代文人远离故土时的普遍心理状态。读来令人动容，回味无穷。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【逢九年是周岁还是虚岁】在中国传统习俗中，人们常会提到“逢九”这一说法，尤其是在一些节日或重要日子时，...浏览全文>>
-
【蜂王浆多少钱一斤蜂王浆的价钱】蜂王浆，又称王浆，是一种由工蜂分泌的乳白色物质，主要用于喂养蜂王。因其...浏览全文>>
-
【蜂王浆冻干粉的作用是什么】蜂王浆冻干粉是一种通过特殊工艺将天然蜂王浆脱水制成的粉末状产品，保留了蜂王...浏览全文>>
-
【蜂王浆冻干粉】蜂王浆冻干粉是一种通过现代冷冻干燥技术从新鲜蜂王浆中提取的高浓度营养产品。它保留了蜂王...浏览全文>>
-
【蜂王浆的食用方法与注意事项】蜂王浆，又称蜂王乳，是工蜂分泌的一种营养丰富的物质，主要用于喂养蜂王。它...浏览全文>>
-
【蜂王浆的食用方法和用量】蜂王浆，又称蜂王乳，是工蜂分泌的一种营养丰富的天然食品，具有增强免疫力、延缓...浏览全文>>
-
【蜂王浆的介绍】蜂王浆，又称王浆或蜂皇浆，是工蜂分泌的一种乳白色或淡黄色的粘稠物质，主要用来喂养蜂王和...浏览全文>>
-
【蜂王浆的吃法】蜂王浆是蜜蜂分泌的一种营养丰富的天然食品，具有增强免疫力、延缓衰老、调节内分泌等多种功...浏览全文>>
-
【蜂王浆变质了是什么味道】蜂王浆是蜜蜂分泌的一种营养丰富的天然食品，常被用于保健和美容。然而，由于其成...浏览全文>>
-
【蜂窠怎么读】“蜂窠”是一个较为少见的词语，很多人在遇到这个词时可能会感到困惑，不知道如何正确发音。本...浏览全文>>
大家爱看