登高原文及翻译

2025-07-11 08:21:24 来源：用户：

【登高原文及翻译】《登高》是唐代诗人杜甫的代表作之一，创作于公元767年，当时杜甫已年近六旬，身患多种疾病，生活困顿。此诗情感深沉，意境开阔，被誉为“古今七律第一”。下面将对《登高》的原文进行整理，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。

一、

《登高》是一首典型的七言律诗，结构严谨，语言凝练，情感真挚。全诗通过描写秋日登高的所见所感，抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨，同时也表达了对国家命运的忧虑和自身处境的无奈。诗中运用了丰富的自然意象和深刻的情感表达，展现了杜甫诗歌的现实主义风格和深厚的艺术造诣。

二、《登高》原文及翻译对照表

原文	翻译
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。	天气寒冷，天空高远，猿猴叫声凄厉；水边沙洲清澈，白沙滩上鸟儿盘旋飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。	无边无际的落叶纷纷飘落，江水奔流不息，滚滚而来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。	我在万里之外的异乡漂泊，常年作客，一生多病，独自登上高台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。	国家艰难，个人困苦，使我两鬓斑白；身体衰弱，刚刚戒了酒杯。

三、结语

《登高》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过描绘秋天的萧瑟景象，反映了诗人内心的孤寂与忧思。杜甫以高度的艺术表现力，将个人命运与时代背景紧密结合，使这首诗成为千古传诵的经典之作。无论是从文学价值还是思想深度来看，《登高》都值得我们细细品味与研究。

标签：登高原文及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！