村晚古诗翻译

【村晚古诗翻译】《村晚》是宋代诗人雷震的一首田园诗，描绘了乡村傍晚的宁静与美丽。这首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和乡村生活的热爱。以下是对《村晚》的全文翻译及。

一、原文

村晚

雷震

草满池塘水满陂，

山衔落日醉斜晖。

牧童归去横牛背，

短笛无腔信口吹。

二、白话翻译

草满池塘水满陂：池塘边长满了青草，水面也涨满了水。

山衔落日醉斜晖：夕阳被山峦轻轻“咬住”，在斜阳中显得格外醉人。

牧童归去横牛背：放牛的孩子骑着牛回家，横坐在牛背上。

短笛无腔信口吹：他随手拿着一支短笛，随意地吹着，没有固定的曲调。

三、

这首诗通过描绘乡村傍晚的自然景色和牧童的悠闲生活，表达了诗人对田园生活的向往与喜爱。诗中画面感强，语言质朴，情感真挚，给人以宁静、安详之感。

四、总结

《村晚》是一首写景抒情的田园诗，通过对乡村傍晚自然风光和牧童生活的描写，表达了诗人对简单、宁静生活的向往。全诗语言朴实，意境优美，具有很强的画面感和感染力，是古代田园诗中的佳作。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！