南乡子翻译

《南乡子》是五代词人李珣创作的一首脍炙人口的词作。这首词描绘了一幅清新脱俗的江南水乡风光，展现了作者对自然美景的热爱与向往。由于原文为古文，直接翻译可能难以传达其原意和美感，因此这里提供一个现代汉语的解释，以便更好地理解这首词的意境。

【原文】

烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。

远客扁舟临野渡，思家步月清宵立。

燕语莺声浑未辨，眉边情绪暗相携。

乱红飞过秋千去，绿杨深处有人归。

【现代汉语解释】

轻烟迷蒙，细雨绵绵，岸边的花朵已经凋零，鹧鸪鸟哀鸣不已。远方的游子乘着小船来到荒郊野外的渡口，思念家乡的心情让他在寂静的夜晚独自站立，仰望明月。燕子和黄莺的叫声混杂在一起，难以分辨，心中的愁绪悄然涌上心头。纷飞的花瓣从秋千旁飘过，而在这绿树成荫的小径尽头，似乎有人正缓缓归来。

这首词通过细腻的笔触勾勒出一幅动人的画面，不仅表达了诗人对家乡的深深怀念，同时也流露出淡淡的忧伤与寂寞之情。它不仅是一首描绘自然景色的作品，更是诗人内心情感的真实写照。